详细区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
embrace中文意思是v.
抱;拥抱;欣然接受,乐意采纳(思想、建议等);信奉(宗教、信仰等);包括;包含;
n.
拥抱,怀抱;
例句
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace
约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。
hug中文意思v.
拥抱;搂抱;抱紧;有一段距离地挨着(某物);缠紧,缚紧;
n.
拥抱;搂抱;
例句
She gave her mother a big hug.
她热烈地拥抱了她的母亲。